Outlook Toolbar Shortcuts

[Max]

The side toolbar shortcuts i.e. my outlook, is now
pointing to the wrong folder. For space reasons, I had to
create personal folders on a network and store all
incoming mails there.

However, when I click on "inbox" it points to the old ms
exhange server "inbox" instead of the new "personal inbox"
which resides on a network server.

How do I or is it even possible to change these shortcut
properties?

My I.T. department is stumped....

Thanks!