Outlook Webmail randomly translates english emails to chinese cuni

[Mordekai]

Greetings all kindly Exchange gurus! ;-)
I'm stumped, I have searched extensively online and cannot find the first
thin about this issue.
At my company we run several exchange servers that are able to be accessed
through BES, Outlook and a running "Outlook Webmail" Portal.
The issue is this, very occasionally (once every 1500 emails or so) when
someone uses the web portal access to author and send an email (or indeed
forward an existing email) the system will translate the outbound message to
random Chinese characters upon send.
If the same user forwards/resends the same message minutes later it will
arrive without any problems.

Has anyone any experience with this?

 

[Brian Tillman]

Greetings all kindly Exchange gurus! ;-)

The correct newsgroup is microsoft.public.exchange.clients. That's where
the OWA gurus visit.