Problème d'affichage de la fonte symbol avec word 2004 (même chose avec excel 2004)

[DECAMPS]

Bonjour,
Je viens d'installer office 2004. J'ai fait la mise à jour disponible
sur internet. J'ai également Office X qui fonctionne parfaitement.
Sous word et excel, je ne peux pas utiliser la fonte symbol car des
petits rectangles apparaissent à la place des lettres. La fonte symbol
fonctionne parfaitement sous word version X. Si je vais dans les
préférences at que je regarde la disponibilité des polices, le
logiciel m'indiques que toutes les polices sont disponibles. Quelqu'un
peut-il m'aider? Merci d'avance. Bien cordialement.

 

[matt neuburg]

Bonjour,
Je viens d'installer office 2004. J'ai fait la mise à jour disponible
sur internet. J'ai également Office X qui fonctionne parfaitement.
Sous word et excel, je ne peux pas utiliser la fonte symbol car des
petits rectangles apparaissent à la place des lettres. La fonte symbol
fonctionne parfaitement sous word version X. Si je vais dans les
préférences at que je regarde la disponibilité des polices, le
logiciel m'indiques que toutes les polices sont disponibles. Quelqu'un
peut-il m'aider? Merci d'avance. Bien cordialement.

There is a long discussion of this problem in my ebook (Take Control of
What's New in Word 2004: Advanced Editing & Formatting). Basically the
Symbol font is skanky, and Word's treatment of it is even more skanky,
and you should not be using it. Word 2004 is now Unicode-savvy, so the
way to obtain a special character is by using a keyboard layout or input
method; changing font, which is what you used to do before Unicode,
should do nothing under Unicode. The bug is here is that you get a
rectangle; you should just get an ordinary character. In other words,
switching to Symbol font and typing "a" should give "a", not "alpha" the
way it used to. The fact that you get a rectangle is a bug. But the way
around this is easy: use the Character Palette (or whatever) to enter
the alpha character in the proper Unicode way. m.

 

[Corentin Cras-Méneur]

Bonjour,

Bonjour Brigitte,

Je viens d'installer office 2004. J'ai fait la mise à jour disponible
sur internet. J'ai également Office X qui fonctionne parfaitement.
Sous word et excel, je ne peux pas utiliser la fonte symbol car des
petits rectangles apparaissent à la place des lettres. La fonte symbol
fonctionne parfaitement sous word version X. Si je vais dans les
préférences at que je regarde la disponibilité des polices, le
logiciel m'indiques que toutes les polices sont disponibles. Quelqu'un
peut-il m'aider? Merci d'avance. Bien cordialement.

Comme le dit Matt, dans Word 2004 il vaut bienmieux utiliser la palette
de charactères. Ca permet d'insérer des charactères Unicodes.
"Insérer: charactère spécial" fait la même chose. Un seul soucis: ça ne
s'affiche pas correctement dans les versions antérieures de Word pour
Mac qui ne gèrent pas l'Unicode. De la même façon, WOrd X utilise la
police Symbol qui est une vraie cochonnerie... Elle pas assez mal d'une
version de Word à l'autre.

Au passage... Ce forum est francophone. Tu trouveras sans doute des
personnes qui comprendront le français, mais autant y poster en anglais
pour maximiser les chances d'avoir une réponse pertinente. Autrement il
y a aussi un forum MS en français:
microsoft.public.fr.mac

Corentin


PS: une dernière remarque. En postant avec une adresse de courrier
électronique valide, on se retrouve spammé en continu car les spambots
les utilisent pour reforcer leuyrs bases d'adresses. Il est plus prudent
de placer un détrompeur dans l'adresse après le @ (comme dans la mienne
par exemple où il suffit d'enlever le NoSpam pour retrouver une adresse
valide).