proofin tools for office2004 for mac

B

bluedeep

Blank to all, I have a problem of editing. I am taking care of the
pagination of a review of translation that comprises numerous
participations in Slavic languages, from the Russian the Czech. The
font used it is "book antiqua" that it does not support some
letters of the aforesaid languages. I have resolved (or at least I
hope) using for these words the font "palatino" that he is much
similar one. The cirillico is not suportato from the aforesaid one font
and therefore has used for brani in cirillico the font "times new
roman". I have inasmuch as Office for winzoz allows to add varies
proofing tools (russian etc. to you). Mistake or the proofing tools of
the Slavic languages for Mac is not available? How to obviate to this
problem without being forced to work in "patchwork" of fonts? Among
other things mine imagined (!) difficulty in ' acquiring different
documents of authors and versions word in different languages. In which
formed it convene that I demand the participations? Thanks, Alexander
 
D

Daiya Mitchell

Hi Alexander,

I'm not sure about the font issues, which I think are separate from the
proofing tools. There might be a workaround for the font issue.

But unlike WinWord, you cannot buy extra proofing tools for MacWord. If the
language you want isn't listed here, I don't think you can get it:
http://word.mvps.org/Mac/Languages.html

Sorry.
 
C

Corentin Cras-Méneur

I have inasmuch as Office for winzoz allows to add varies
proofing tools (russian etc. to you). Mistake or the proofing tools of
the Slavic languages for Mac is not available?
Click to expand...


Unfortunately, there is nothing available beside what comes on the CD.
You can try finding proofing dictionaries though (eg: ASpell
dictionaries) and use them in the Custm dictioanries in Word. You need
to create one for the language you want, and edit i to add the wordds
found in the proffing dictionary found on the web.

It's not perfect, but it can sure help,


Corentin
 
Top