punctuation order

[fariz]

Hi,
I had to change from windows office word with several languages to LibreOffice ubuntu English.
some punctuation marks like points and colons positions changed from the end of the lines to the beginning,
Also when I write sometimes the keyboard arrows move the cursor to the opposite directions .
I have several languages in the PC but I write in word only English.
please advise what is the problem and how can I arrange the text.
Thanks

 

[macropod]

Cross-posted at: http://www.msofficeforums.com/word/32992-punctuation-order.html
For cross-posting etiquette, please read: http://www.excelguru.ca/content.php?184