Re-title email subject line

[FLConsultant]

Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: Intel
Email Client: pop

Many of my follow-up tasks are connected to, or are the result of, emails I receive. When I set a priority and they go on to the My Day task list, they go in labeled as the Subject line of the email. The Subject line wording is often meaningless or not accurately reflective of the nature of the task. How can I change the wording of the subject line? The only way I have been able to do it is to forward the email to myself with a changed subject line. Is there a better way to do this?

 

[Diane Ross]

Many of my follow-up tasks are connected to, or are the result of, emails I
receive. When I set a priority and they go on to the My Day task list, they go
in labeled as the Subject line of the email. The Subject line wording is often
meaningless or not accurately reflective of the nature of the task. How can I
change the wording of the subject line? The only way I have been able to do it
is to forward the email to myself with a changed subject line. Is there a
better way to do this?

Removal of edit subject was unintentional. According to developers- when we
changed the appearance of mail headers, the dev removed this feature. Adding
it back in after the change ended up being very risky and we decided to
focus elsewhere. Download Edit Subject script and place it in your Entourage
script menu items folder inside the Microsoft User Data folder to change
subject.

<http://www.entourage.mvps.org/downloads/scripts/edit_subject.zip>