I'm really not sure what you're asking.
There is only one tool with which to read data from Word formfields, and
that is Word itself. The format is proprietary and undocumented so any other
solution is, at best, guessing. If you have Word the 'library' is free with
it. If you don't have Word, you can't guarantee to read the formfields at
any price.
As for automation, that generally means that the Word application is
controlled from code in another application rather than by a user. Whether
you choose to automate a process depends on many factors but it is
ultimately your choice - as already stated you still need Word.