I'm pretty familiar with RFC2822, so, could you clarify exactly where
the compliance is lacking with regards to from, sender, to, cc, bcc,
msg-id?
That said, Outlook 2007 and 2003 should both be able to run rules
against the header by using the 'with specific words in the header'
condition. So long as the resent-to header is coming in in the same
format all the time, it should be relatively easy to set up rules to
look for it.
The problem I'm facing is when a redirect is applied to an address,
say (e-mail address removed) to have it redirect to (e-mail address removed) when it is received
at (e-mail address removed) there is no hook in the header that I can sort on that
shows it was redirected through (e-mail address removed) -- it just shows sender to
(e-mail address removed). What I have is several different product address that I
want to redirect to on address and then sub-sort them into queues in
my CRM app based on what product mailbox they came through. It is my
understanding that, until the RFC 2822 "RESENT_" functionality was
encorporated I was stuck. My understanding of the RFC 2822 "RESENT_"
funct, is that in the scenario above, when the e-mail arrives at
(e-mail address removed) the header would include the hook i need, i.e. RESENT_FROM
(e-mail address removed)... so it would be FM: Sender > TO: (e-mail address removed)
[resent_from: (e-mail address removed)] [reply to: set to (e-mail address removed)].