Mr./Dr. JustSomeGuy,
If you are just sending out printed copies, then there is no need to change
the fields to plain text. How does it look in Print Preview mode?
Currently, AutoTextLists, in my Word version don't have a switch/option to
automatically revert to plain text. The benefit of not using that type of
option is that you can change your choice later.
If your intent was to send feedback to Microsoft, then you chances are
better if you look under the Word/Help menu for a Feedback menu choice. This
forum is read mainly by users and not Microsoft employees, necessarily.
If you need to send the actual file to a 'customer', then I see the need to
'fix the text' in the document.
Macros could be written to change the fields, or copy and paste as plain
text, but that would require another active effort by the user to activate
the macro, unless you intercept and use your own macros for all the possible
commands that Word has to Save a file or MailTo:, etc.
But I think Microsoft is content that AutoTextLists serve their purposes for
MailMerge templates, etc.