Spellcontrol and addresses in Outlook

[Per Münster]

I have two problems.

1) I run a Danish Outlook on a gb windows xp. I have trouble with outlook
changing words 'i' to 'I' and other words are translated. How can I suspend
this?
2) I have a problem with names that are suggested in the to-field in a
mail-windows. Names that does not seem to appear in the addresslists, either
locally or on the exchange server.

Who has the solution to these problems?

 

[David]

1)Sound like auto correction of some kind. Check out your
settings in Tools -> Options

When using word as email editor, start an new email and
check options.

2) Outlook caches those email addresses localy. You can
only turn it off (or on).

Tools -> Options -> E-mail options -> Advanced email
options -> TO/CC/BCC Suggest bla bla bla

 

[Per Münster]

Thanks David,

Most of a solution
However Users are a demanding species and the user in question demands
having suggestions on names (finding names) - and a paticular e-mail-address
(not in contacts and not on the Exchange server pops up when writing the
name 'Lone'. I have tried finding it in the mail-folders. Can there be som
where else where the outlook-program tries to look it up?

/Per