B
Bob Phillips
It is not as easy as it should be to move structure (e.g.
structured, indented, text) from one Office application to
another. The symptoms of what is wrong are outlined
below, together with a set of principles for fixing it.
How do I communicate this to Microsoft?
Word Outline creates structure based on headings, which
are automatically indented in Outline view. Indenting in
Word view can be established by building indentation into
the heading styles.
Converting from Word Outline to Word: On changing view to
Word, indentation is only retained if the heading styles
are set appropriately.
Converting to Table results in losing all the indentation
All text is converted into the Table - it is not possible,
say, to convert only heading levels 2 & 3. Text is
converted normally one paragraph (one Outline section) to
one cell in the Table.
Converting from Word Outline to Excel:
One can copy directly from Outline View into Excel - Text
goes into one column in Excel, one cell per Outline section
The text is indented within the column, but the
indentation structure DOES NOT TRANSLATE INTO COLUMNS
within Execl.
Copying a Word Table into Excel, all structure is lost.
One can convert from Word Outline to Powerpoint, although
the menu option "Send to" Powerpoint is a very odd
terminology - it makes one think of email. This
translation is effective only if the text is arranged with
all sections beginning with a level 1 heading in
Powerpoint.
One can copy structured text from Powerpoint back into
Word Outline
Other points about Excel:
FromExcel to Project, indented structure cannot be copied
to Project - one can only copy one column at a time
From Project, one can copy back into Excel
CONCLUSION - A universal, translatable structure
The following are the structural principles used in the
Office Applications/Frameworks:
Word Outline
Structure by Headings
Sections under headings delimited by paragraph marks
Word Table
Structure by columns
Cells within columns
Excel
Structure by columns
Cells within columns
Powerpoint
Structure by slides
Heading levels within slides
Project
Structure by Tasks
Tasks within Tasks
The Principles of Translation as they SHOULD be:
One should be able to automatically translate:
Word Outline Heading level >> Word Table Column >> Excel
Column >> Powerpoint Slide & Heading Level >> Project Tasks
The same structure should be reflected in each framework
as the content is moved from frame to frame. In each
separate framework (= Office Application), the mechanism
for expressing the structure should be that appropriate to
the framework. Conversion among frames should be free,
reversible, easy. Editing the structure in any one frame
should result in the changes being viewable in any other
frame.
[This message started life as a very structured text in
Word Outline. It is ironic that I should have to butcher
it to communiucate it to Microsoft.]
structured, indented, text) from one Office application to
another. The symptoms of what is wrong are outlined
below, together with a set of principles for fixing it.
How do I communicate this to Microsoft?
Word Outline creates structure based on headings, which
are automatically indented in Outline view. Indenting in
Word view can be established by building indentation into
the heading styles.
Converting from Word Outline to Word: On changing view to
Word, indentation is only retained if the heading styles
are set appropriately.
Converting to Table results in losing all the indentation
All text is converted into the Table - it is not possible,
say, to convert only heading levels 2 & 3. Text is
converted normally one paragraph (one Outline section) to
one cell in the Table.
Converting from Word Outline to Excel:
One can copy directly from Outline View into Excel - Text
goes into one column in Excel, one cell per Outline section
The text is indented within the column, but the
indentation structure DOES NOT TRANSLATE INTO COLUMNS
within Execl.
Copying a Word Table into Excel, all structure is lost.
One can convert from Word Outline to Powerpoint, although
the menu option "Send to" Powerpoint is a very odd
terminology - it makes one think of email. This
translation is effective only if the text is arranged with
all sections beginning with a level 1 heading in
Powerpoint.
One can copy structured text from Powerpoint back into
Word Outline
Other points about Excel:
FromExcel to Project, indented structure cannot be copied
to Project - one can only copy one column at a time
From Project, one can copy back into Excel
CONCLUSION - A universal, translatable structure
The following are the structural principles used in the
Office Applications/Frameworks:
Word Outline
Structure by Headings
Sections under headings delimited by paragraph marks
Word Table
Structure by columns
Cells within columns
Excel
Structure by columns
Cells within columns
Powerpoint
Structure by slides
Heading levels within slides
Project
Structure by Tasks
Tasks within Tasks
The Principles of Translation as they SHOULD be:
One should be able to automatically translate:
Word Outline Heading level >> Word Table Column >> Excel
Column >> Powerpoint Slide & Heading Level >> Project Tasks
The same structure should be reflected in each framework
as the content is moved from frame to frame. In each
separate framework (= Office Application), the mechanism
for expressing the structure should be that appropriate to
the framework. Conversion among frames should be free,
reversible, easy. Editing the structure in any one frame
should result in the changes being viewable in any other
frame.
[This message started life as a very structured text in
Word Outline. It is ironic that I should have to butcher
it to communiucate it to Microsoft.]