It only does it for certain symbols in certain fonts, in my tests, and yes,
But is that true if the file is later sent to a machine with an older
non-Unicode-aware Word or a machine with a non-Unicode version of the font?
Probably not. Do you know, Tim? I should have been more emphatic that I'm
really not very good at Unicode/font understanding. Where's Andreas Prilop
when you need him?
I think WinWord has been Unicode for far longer than the Mac, so I think
that set of recipients would be fine. Don't know what happens if you send a
document with Unicode-encoding to say, Word 2001 in Classic, which is not
Unicode-savvy. Problems, I suppose. Except weren't Windows users sending
documents to Mac users during the OS 9 years? How'd that work out?
I think they did attempt to make the Insert | Symbol panel in Word 2004 use
the Unicode encoding as well, because it shows that information, so using
that isn't necessarily going to produce something that Word 2001 could
handle either.
linnyr, if you know how this works, since it is clearly something you
actually deal with on a regular basis, please share.
A guess on the original question--another workaround might be to mess with
the fonts. Not all fonts in Insert | Symbol produce square boxes. You might
find a font that also has the symbols you need and works properly. Once you
find it, create some AutoCorrect or AutoText entries.
Daiya