Transfer mail from POP to IMAP with correct date

[berta]

Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: Intel
Email Client: imap

Hi,

I use two Mailboxes. One is POP3 and the other is IMAP.

When I transfer mails from POP to the IMAP mailbox the date changes to the current date.
Is there a possibility to transfer all mails by preserving the original date?

Thank you and please apologize my poor english.

 

[Ed Kimball]

Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: Intel
Email Client: imap

Hi,

I use two Mailboxes. One is POP3 and the other is IMAP.

When I transfer mails from POP to the IMAP mailbox the date changes to the
current date.
Is there a possibility to transfer all mails by preserving the original date?

Thank you and please apologize my poor english.

Messages have two dates: SENT and RECEIVED. When you move a message from one
account to another, Entourage changes the received date, but it should not
change the sent date.

Try viewing the sent date instead of the received date. You can change which
columns display by choosing Columns> from the View menu.

Hope this helps.

 

[berta]

Great - you saved my day (resp. my evening. Here its now 6:44 pm ;-)

Thank you very, very much.

u

 

[Ed Kimball]

Great - you saved my day (resp. my evening. Here its now 6:44 pm ;-)

Thank you very, very much.

u

You're welcome. Thanks for letting us know that it worked.

 

[Anton_WCS]

Berta

Aside from looking at the dates/times displayed in the column view, actually double-click on a email that you have moved and have a look at the date/time on the header of the email. Is the date/time stamp displayed on the header different to the date/time stamp displayed in the column view?