typing problem korea language other thanenglish in MS world within Leopard system

[JayYai]

hello
I have been used to type korean in MS word of MS office for mac v X.
I had been using WORD without problem when using MS Office
X Patch 1.2.2 in order to typing korean.
But
when I upgrade system from OS X v 10.2 to OS X leopard recently,
many problems of typing korean have been occurred while the TextEdit, program in OS system, provides no problems typing korean.

The followings are some examples that when korean words were typed:
when typing following sentenses
"문학은 내 마음의 연꽃.... " or "소설의 매혹..."
it becomes
“gㅏㄱ은 내 마음의 연꽃…” or “ 소설의 gㅗㄱ…” .

This is one of examples.
It seems to me that it needs updated Patch program in order to working properly in Leopard system. There are several same symptoms even in MS Office 2008 for Mac in Leopard system as well, which has been heard from korea users when typing korean.

Any patch updated for this problem especially in MS word v X to 2008???

 

[John McGhie]

Hi JaiYai:

We are expecting a Service Release for Office 2008 English on March 12,
2008.

I will try to get the date for the Korean release for you.

Cheers

hello
I have been used to type korean in MS word of MS office for mac v X.
I had been using WORD without problem when using MS Office
X Patch 1.2.2 in order to typing korean.
But
when I upgrade system from OS X v 10.2 to OS X leopard recently,
many problems of typing korean have been occurred while the TextEdit, program
in OS system, provides no problems typing korean.

The followings are some examples that when korean words were typed:
when typing following sentenses
"문학은 내 마음의
연꽃.... " or "소설의 매혹..."
it becomes
³gㅏㄱ은 내 마음의
연꽃Š² or ³ 소설의 gㅗㄱŠ² .

This is one of examples.
It seems to me that it needs updated Patch program in order to working
properly in Leopard system. There are several same symptoms even in MS Office
2008 for Mac in Leopard system as well, which has been heard from korea users
when typing korean.

Any patch updated for this problem especially in MS word v X to 2008???

--
Don't wait for your answer, click here: http://www.word.mvps.org/

Please reply in the group. Please do NOT email me unless I ask you to.

John McGhie, Consultant Technical Writer
McGhie Information Engineering Pty Ltd
http://jgmcghie.fastmail.com.au/
Sydney, Australia. S33°53'34.20 E151°14'54.50
+61 4 1209 1410, mailto:[email protected]