It isn't completely obvious from the field code what could be causing the
problem, but I'd recommend that you delete the \u switch. Then hide field
codes (for example by pressing Alt+F9 again) and update the TOC.
Also, which style is applied to the "problem paragraph"? You may want to
(re-)apply the Normal style, which can be done by pressing Ctrl+Shift+N.