Hi Rafael,
Did you read the page I sent you to? "This isn't supposed to happen,
and it doesn't happen to everyone."
Sometimes, Word randomly creates bookmarks when you copy and paste,
because for some unknown reason, it thinks it needs bookmarks. It
doesn't happen to everyone, and there are several different triggers
identified, and other unknown ones. It's a bug that seems to have no
fix. It is probably linked to interaction with another program.
If you want to invest some effort looking for the particular cause on
your machine, say so--we'll offer suggestions. If you don't, your
options are to ignore them, hide them, or delete them periodically. They
are mostly harmless. If you are converting to HTML, they might cause a
problem.
Bookmarks in Safari are totally irrelevant--same word, different meaning
in different contexts.
-----
*Not* a related issue, by the way, other than Word being confusing.
The yellow box with a name is an AutoComplete, offering to complete the
AutoText you are typing. Entourage contacts are automatically loaded as
AutoText entries. To stop this happening, in Tools | AutoCorrect |
AutoText, you can either turn the AutoComplete offerings off entirely
(uncheck "show AutoComplete tips" box) or you can just check the box to
"exclude contacts" from AutoComplete offerings.
The (purple) dotted underline signifies that this is a contact from the
contact toolbar. I don't use this feature, so am a little hazy on it and
forget what it's called. Read the help on "Field Codes: Contact field"
to see what you can do with a dotted underlined name. It doesn't make
sense, though, that the dotted line would pop up in front of you as the
yellow box did--I don't think they behave that way. I believe that if
you accidentally accepted an AutoComplete to type a name, it would have
the dotted underline, as that's equivalent to using the contacts toolbar.
Daiya