Update suggests French Grammar Checker...?

[Xtian_Hart]

Can anyone explain why Office Update keeps telling me that I need a critical
update for the French Grammar Checker in MSO 2003? (And how to stop it from
doing so?)

I have installed only the English proofing tools, I've set the language to
English with the Language Settings tool (not that I've ever used anything
else), and I've never installed any of the international support components
offered by Office. I previously had used MSO XP (2002). At first I installed
2003 over 2002, but after this problem arose, I uninstalled Office completely
and then installed 2003 fresh--but the problem persists.

 

[Tom Stuart]

I'm having trouble with Office 2003 updates.

The present update I'm endeavouring to install is:
Outlook 2003 email junk filter (KB873362)

Every time I attempt to install the update I get:
Installation Unsuccessful

I tried downloading the .exe file and running the installation file from
my computer. This time I get a different error message:
Error 1327. Invalid Drive: F:\

For various reasons my system has changed a number of times since
installing Office 2003. I have a feeling that F: drive may have been my
CD drive at one stage. It is now my R: drive. Presumably the update is
seeking the Office disks but finding that there is no F: drive any
longer.

How do I get the updates to look in the correct place?

Tom