various language fonts on report

[Silvester]

I store data in various languages in a table memo field by having a textbox
on a linked form and a language combobox that just changes the form textbox
font according to the language chosen.

The challenge I'm facing is when generating a report with combined data. I'd
like to have muliple languages supported on a report.

That means, on a single page of a report, all the data should appear in the
various languages chosen.
eg:

English Data
English Data

Polish Data

Hungarian Data

Russian Data

French Data

Can anyone point me in the right direction on how this can be achieved ?

Thanks in advance !