Word 2002 Combine Terminal Server

[Danny]

I have installed Office XP SP3 on a Windows 2003 terminal server. Now when i try to open existing word documents which are combined with csv (excel) data files, Word gives me an error that it can not find the linked CSV file. When I manually browse to the CSV file (which is stored on a windows 2003 fileserver) and open it, than everything works fine. I found out that it only goes wrong if Word searches for a combines csv file which word tries to find by its full path name i.e. s:\docs\addresses.csv. When Word tries to find the linked csv file with only its file name i.e. addresses.csv than it can find it and it opens up directly
If I open the same documents from an Office XP installation on a pc (not on a terminal server) than I don't have the problem

Could someone please help me

Thank You, Danny