Sorry:
Here are my answers:
Q: Is your installation of 2008 a fresh install, an upgrade to a prior version, side-by-side with a prior version...? A: I was previously running Office 2004 and installed 2008 as an upgrade. I did not delete 2004, so I believe both versions are running side-by-side.
Q: Has this been happening from the start or is it a new development? A: This has been happening since I installed 2008, which was just prior to posting the problem.
Any additional details would be helpful. A: Leopard 10.5.1, MBP C2D 2.4G, 4G RAM. My fonts folder on the root prefs of my HD shows 187 fonts, but I noticed that there is a "Microsoft" folder in this folder that contains 127 fonts, most of which are duplicates of what's already in the fonts folder. This could be the problem, no?
Thanks for your help.
Daiya may be on the right track - especially if you had a previous version
installed.