First of all. Welcome to Macintosh, and congratulations on having such
a couth anti-spam address.
I don't know FontExplorer well. You might find OS X's own Font Book
application is more than enough for a measly 400 fonts. ;-)
There you make collections and switch off (disable) all but your
everyday fonts collection. That does the job. And you don't have to
keep it running.
Once you get familiar with Mac Word, you will find yourself using
styles. Then you'll hardly ever open the font menu.
Those fonts named after cities are mostly left overs from ancient
versions of Mac OS. Did you steal some documents from a 1980's exhibit
at a museum?
I don't understand how a freshly installed Word 2004 would ask for
those fonts on a brand new machine. Did the museum miss the Macintosh
straight away?
(OK I jest, don't hit me)
The fonts must be in the document you are editing, or in that dreaded
normal template. Is there some history here?
If yes, and you don't care about the template, chuck it away while Word
is not running. You will find it in ~/Documents/Microsoft User Data/
Word makes a shiny new fresh one next time you start. After reading
your other post, it looks like it needs chucking anyway.
There is a lot of arcanity in keeping your fonts tidy, and managing
your user identities wisely on OS X. The two are not unrelated.
It's hard to know where to start. Keep asking questions here. We'll get
there.
In the meantime, in Word, here is a couple of tips for fighting the
font menu scrolling nightmare.
1. Turn off WYSIWYG font menu. It is ugly, wastes space, and ruins
trick 2.
2. Once the font menu is open, start typing the font name. That trick
works in every Mac menu in every application. You'll get down to
Zapfino as soon as you hit z.
OK, 3 tips
3. Dig around in the Word help for the formatting palette. Once you
have that set up to suit your working style, it is a much more
convenient font selector than the menu. It remembers recent fonts and
styles, and offers all kinds of other juicy Word goodness.
I'm starting you off gently here. This is a fairly useful place to ask
stuff like your questions. There are knowledgeable people here, and
quite a few that don't play about as much as I do.
If you don't want to look so green and new and all the next time you
come back here, I do recommend a pass through the MVP's collected heap
information at
http://www.mvps.org/Mac/WordMacHome.html
Don't let Word's help get you down. It is a disorganised heap designed
to frustrate and annoy until you get used to its idiosyncratic ways.
And then it is still a pain. The easy way to find something in there is
to know the answer.