Word should ignore accent symbols (e.g. 0x0301) in spell checking.

[Yurij Zagrebnoy]

There are some symbols that should be ignored by spell checking as it is with
soft hyphen. For example Unicode COMBINING ACUTE ACCENT (0301) may be used in
Cyrillic languages to specify accent but Word underlines word with such
symbols as having mistake. It would be great to have an editable list of such
symbols because it may vary from language to language.

----------------
This post is a suggestion for Microsoft, and Microsoft responds to the
suggestions with the most votes. To vote for this suggestion, click the "I
Agree" button in the message pane. If you do not see the button, follow this
link to open the suggestion in the Microsoft Web-based Newsreader and then
click "I Agree" in the message pane.

http://www.microsoft.com/office/com...bfc914&dg=microsoft.public.word.docmanagement

 

[Chuck Davis]

See my other response also. There are instances where proper names may be
spelled as José or Jose. It is that person's choice. Both are right.