English Spell Checker Switched to French!

P

Patrick Schmid [MVP]

M

Milhouse Van Houten

Yes, in the Proof directory under that. In there, OE uses mssp3en.lex and
msspell3.dll (which are not new), as verified by Process Explorer, but
doesn't seem to use any of the others.

As an experiment, I even tried temporarily removing all the files in Proof
and replacing them with what came with Office 2003 (even though there's no
evidence any of the other files are used), but it made no difference.

Patrick Schmid said:
The spellchecker is somewhere in Program Files\Common Files\Microsoft
Shared I believe.

Patrick Schmid [OneNote MVP]
--------------
http://pschmid.net
***
Office 2007 RTM Issues: http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
Office 2007 Beta 2 Technical Refresh (B2TR):
http://pschmid.net/blog/2006/09/18/43
***
Customize Office 2007: http://pschmid.net/office2007/customize
OneNote 2007: http://pschmid.net/office2007/onenote
***
Subscribe to my Office 2007 blog: http://pschmid.net/blog/feed

I'd love for someone to dig deep down and tell us the files *which OE
actually uses for spell checking* that Office 2007 has updated. In my
testing, it only uses the two files I've mentioned previously, and they
haven't been updated. Until someone can tell me specifically which files
we're talking about here, I'm considering this a Registry-only issue.

"Bob Buckland ?:)" <75214.226(At Beautiful Downtown)compuserve.com>
wrote
in message news:[email protected]...
 
P

Patrick Schmid [MVP]

What if you use regsvr32 to register msspell3.dll ?
So something like Start, Run, "regsvr32 msspell3.dll".

Patrick Schmid [OneNote MVP]
--------------
http://pschmid.net
***
Office 2007 RTM Issues: http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
Office 2007 Beta 2 Technical Refresh (B2TR):
http://pschmid.net/blog/2006/09/18/43
***
Customize Office 2007: http://pschmid.net/office2007/customize
OneNote 2007: http://pschmid.net/office2007/onenote
***
Subscribe to my Office 2007 blog: http://pschmid.net/blog/feed

Yes, in the Proof directory under that. In there, OE uses mssp3en.lex and
msspell3.dll (which are not new), as verified by Process Explorer, but
doesn't seem to use any of the others.

As an experiment, I even tried temporarily removing all the files in Proof
and replacing them with what came with Office 2003 (even though there's no
evidence any of the other files are used), but it made no difference.

Patrick Schmid said:
The spellchecker is somewhere in Program Files\Common Files\Microsoft
Shared I believe.

Patrick Schmid [OneNote MVP]
--------------
http://pschmid.net
***
Office 2007 RTM Issues: http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
Office 2007 Beta 2 Technical Refresh (B2TR):
http://pschmid.net/blog/2006/09/18/43
***
Customize Office 2007: http://pschmid.net/office2007/customize
OneNote 2007: http://pschmid.net/office2007/onenote
***
Subscribe to my Office 2007 blog: http://pschmid.net/blog/feed

I'd love for someone to dig deep down and tell us the files *which OE
actually uses for spell checking* that Office 2007 has updated. In my
testing, it only uses the two files I've mentioned previously, and they
haven't been updated. Until someone can tell me specifically which files
we're talking about here, I'm considering this a Registry-only issue.

"Bob Buckland ?:)" <75214.226(At Beautiful Downtown)compuserve.com>
wrote
in message Hi K.C.,

Unfortunately, the MS Windows folks, who do the development and
updating
for Outlook Express, have not, at this point, done any
updating to support using the Office 2007 proofing tools with Outlook
Express as they're primarily focused on their new Windows
versions, which has a different mail/news client than Outlook Express.

A custom install of any feature of Office 2003 installs the core files
for
Office 2003 (so you're likely to also get prompted to
install all of the 2003 Service Packs and updates).

There are 3rd party proofing tools available for Outlook Express.

If you're using Outlook express for email with Office 2007 rather than
for
newsgroups, you can edit in Word 2007 and proof then copy
and paste , or if you want to send the Word document you can add the
'Send
to Email Recipient' command to your Word 2007 Quick
Access Toolbar (QAT) to bring up the 'Addressing Envelope' when you're
ready to send out your document. To add it to the QAT:

(Alt, T, O, C, Alt+C, C, Enter, Tab, T, scroll up)

==============
That's Her, there seams to be a glitch in the system.

also you mentioned (elsewhere i believe it was) you ran a PC with both
2003
and 2007 full versions, i tried that as well and the update site only
recognized the 2003 installation when checking for updates.

the worst part of this whole ordeal was when i tried to uninstall 2007
i
got
an error about some file was missing and i didn't have administrator
rights
to the registry (which i most certainly do) and it 'rolled back' the
installation but then any time i opened IE7 i got an 'updating' box
that
again came up with that same error finding a file and that i didn't
have
administrator privileges. i spent the better part of yesterday
installing
and uninstalling both versions of office trying to fix this and ended
up
formatting the dang harddrive and loading everything all over
again......three times !!! trying to solve this screwed up issue.

the total size of the proofing installation from 2000 is 25 meg, there
should be some simple download fix that doesn't require the
installation
of
the older version to get an English spell checking option.

kc >>
--

Bob Buckland ?:)
MS Office System Products MVP

*Courtesy is not expensive and can pay big dividends*
 
K

KC

Microsoft Update? Office Update? Yes, so far it seems they haven't put
2007 on the update list yet. I expect this will happen in December.

there are no updates but the update site (office update) will check 2007 to
see if they are, with 200/2003 installed it does not, it only checks the
lower version.

kc
 
M

Milhouse Van Houten

Based on the error that comes back, it seems that this particular DLL is not
one that is "self-registerable," which it turns out that some DLLs are not.

Patrick Schmid said:
What if you use regsvr32 to register msspell3.dll ?
So something like Start, Run, "regsvr32 msspell3.dll".

Patrick Schmid [OneNote MVP]
--------------
http://pschmid.net
***
Office 2007 RTM Issues: http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
Office 2007 Beta 2 Technical Refresh (B2TR):
http://pschmid.net/blog/2006/09/18/43
***
Customize Office 2007: http://pschmid.net/office2007/customize
OneNote 2007: http://pschmid.net/office2007/onenote
***
Subscribe to my Office 2007 blog: http://pschmid.net/blog/feed

Yes, in the Proof directory under that. In there, OE uses mssp3en.lex and
msspell3.dll (which are not new), as verified by Process Explorer, but
doesn't seem to use any of the others.

As an experiment, I even tried temporarily removing all the files in
Proof
and replacing them with what came with Office 2003 (even though there's
no
evidence any of the other files are used), but it made no difference.

Patrick Schmid said:
The spellchecker is somewhere in Program Files\Common Files\Microsoft
Shared I believe.

Patrick Schmid [OneNote MVP]
--------------
http://pschmid.net
***
Office 2007 RTM Issues: http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
Office 2007 Beta 2 Technical Refresh (B2TR):
http://pschmid.net/blog/2006/09/18/43
***
Customize Office 2007: http://pschmid.net/office2007/customize
OneNote 2007: http://pschmid.net/office2007/onenote
***
Subscribe to my Office 2007 blog: http://pschmid.net/blog/feed


I'd love for someone to dig deep down and tell us the files *which OE
actually uses for spell checking* that Office 2007 has updated. In my
testing, it only uses the two files I've mentioned previously, and
they
haven't been updated. Until someone can tell me specifically which
files
we're talking about here, I'm considering this a Registry-only issue.

"Bob Buckland ?:)" <75214.226(At Beautiful Downtown)compuserve.com>
wrote
in message Hi K.C.,

Unfortunately, the MS Windows folks, who do the development and
updating
for Outlook Express, have not, at this point, done any
updating to support using the Office 2007 proofing tools with
Outlook
Express as they're primarily focused on their new Windows
versions, which has a different mail/news client than Outlook
Express.

A custom install of any feature of Office 2003 installs the core
files
for
Office 2003 (so you're likely to also get prompted to
install all of the 2003 Service Packs and updates).

There are 3rd party proofing tools available for Outlook Express.

If you're using Outlook express for email with Office 2007 rather
than
for
newsgroups, you can edit in Word 2007 and proof then copy
and paste , or if you want to send the Word document you can add the
'Send
to Email Recipient' command to your Word 2007 Quick
Access Toolbar (QAT) to bring up the 'Addressing Envelope' when
you're
ready to send out your document. To add it to the QAT:

(Alt, T, O, C, Alt+C, C, Enter, Tab, T, scroll up)

==============
That's Her, there seams to be a glitch in the system.

also you mentioned (elsewhere i believe it was) you ran a PC with
both
2003
and 2007 full versions, i tried that as well and the update site
only
recognized the 2003 installation when checking for updates.

the worst part of this whole ordeal was when i tried to uninstall
2007
i
got
an error about some file was missing and i didn't have administrator
rights
to the registry (which i most certainly do) and it 'rolled back' the
installation but then any time i opened IE7 i got an 'updating' box
that
again came up with that same error finding a file and that i didn't
have
administrator privileges. i spent the better part of yesterday
installing
and uninstalling both versions of office trying to fix this and
ended
up
formatting the dang harddrive and loading everything all over
again......three times !!! trying to solve this screwed up issue.

the total size of the proofing installation from 2000 is 25 meg,
there
should be some simple download fix that doesn't require the
installation
of
the older version to get an English spell checking option.

kc >>
--

Bob Buckland ?:)
MS Office System Products MVP

*Courtesy is not expensive and can pay big dividends*
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Top